Crítica | Ligações Perigosas: a exuberante versão de Stephen Frears continua irradiando charme e sedução

Ligações Perigosas: dirigido por Stephen Frears

NUNCA É APENAS SOBRE GANHAR OU PERDER

A obra-prima da literatura erótica do Século XVIII nos chegou pela pena de Pierre Choderlos de Laclos, que escreveu o romance epistolar intitulado Les Liaisons Dangereuses. A obra rendeu várias adaptações para as telas, mas a que motivou esta crônica foi a mais conhecida, dirigida em 1988 por Stephen Frears e intitulada Ligações Perigosas. Assisti recentemente e confirmo: o filme ainda se mantém eficiente em capturar a atenção do início ao fim. Antes de falar de cinema, porém, quero lembrar da surpreendente atualidade do enredo.

As ligação perigosas continuam até hoje

        Ao ver os protagonistas escrevendo suas cartas no dorso nu dos seus amantes, percebi que nada mudou nesses últimos séculos! Apenas a pena foi substituída por dedos ágeis, que acariciam as telas dos celulares. Pelas redes sociais, as tais ligações perigosas provavelmente acontecem hoje, da mesma maneira; em velocidade estonteante e com níveis de voyeurismo muito mais elevados, dado o recurso de compartilhar imagens; infelizmente, sem a mesma força literária e o esmero em cultivar o idioma, é verdade! Mas com a mesma natureza conspiratória que perturbou os leitores do Século XVIII.

Ligações Perigosas: o inglês Stephen Frears realizou uma adaptação exuberante

Um romance provocativo e transgressor

        Romance epistolar é o formato literário onde a narrativa se dá por meio da transcrição de cartas trocadas entre os personagens. Era bastante popular na época, mas nesse livro em específico, mostrou-se especialmente oportuno; dá ao leitor a sensação de penetrar na intimidade dos nobres ociosos e endinheirados, de compartilhar seus segredos e confissões, de fazer parte de suas conspirações. Quando foi lançado em 1782, o romance era tão escandaloso quanto impertinente, por fazer provocações em torno de questões morais e também por instigar a curiosidade dos enxeridos interessados em bisbilhotar a vida privada dos nobres, para acompanhar seus infames jogos de sedução de uma distância segura.

Uma adaptação competente

        Ligações Perigosas é uma produção vistosa e tecnicamente impecável. Tem cenários deslumbrantes, figurinos exuberantes e atores tão carismáticos, que conseguiram eternizar a estampa dos personagens no imaginário do público. Seu texto ágil e refinado, escrito pelo roteirista Christopher Hampton – com base numa peça homônima de sua autoria – é envolvente e preciso. Trata-se de uma adaptação difícil, se considerarmos a natureza epistolar do romance original, mas realizada com competência e talento. É o imperativo da imagem, contudo, que dá personalidade ao filme. Méritos do diretor britânico Stephen Frears, que começou a carreira em 1971 e frequentou a festa do Óscar em outras oportunidades, com os filmes A Rainha, Philomena, Florence: Quem é Essa Mulher e Os Imorais.

Ligações Perigosas: uma trama de sedução entre os endinheirados

A sinopse: vale tudo no jogo da sedução

        Antes de seguir, vejamos uma sinopse de Ligações Perigosas: o Visconde de Valmont (John Malkovich) e a Marquesa de Merteuil (Glenn Close), ricos, entediados e socialmente traquejados, estabelecem uma competição erótica, tramada como um jogo de sedução indecente e indecoroso. Ela pede que ele seduza Cecile (Uma Thurman), filha de sua prima, Madame de Volanges (Swoosie Kurtz), motivada pelo desejo de se vingar de um antigo amante, para quem a jovem está prometida. Ele considera o desafio fácil demais e eleva o jogo direto para o próximo nível: conquistar a bela e recatada Madame de Tourvel (Michelle Pfeiffer), cujo marido está em viagem de negócios.

Ligações Pèrigosas: uma trama sempre atual

        A péssima reputação do Visconde, porém, o obriga a ir por partes; ele seduz facilmente a jovem Cecile e a usa para conseguir seu intento com Madame de Tourvel. A ardilosa Marquesa acompanha todos os lances por cartas e traz para a trama o jovem professor de música Raphael Danceny (Keanu Reeves), pretendente de Cecile. Triângulos, quadriláteros e outras formas geométricas são desenhados no tecido amoroso, enquanto a competição perigosa provoca nos envolvidos uma teia complexa de reações emocionais. Desde o começo percebemos que esse jogo não terminará bem.

Ágil, envolvente e glamoroso

        A história que acompanhamos em Ligações Perigosas é uma sátira, feita para escancarar as hipocrisias de uma sociedade que trata a sexualidade e o casamento conforme as conveniências do momento. A atuação de Glenn Close, para quem, desde então, muitos cinéfilos reclamam um merecido Óscar, é tão marcante quanto à de John Malkovich. E para completar o elenco estrelado, ainda temos uma Michelle Pfeiffer belíssima, uma Uma Thurman a exalar frescor angelical e um imberbe Keanu Reeves em início de carreira. No Óscar, o filme levou três estatuetas: melhor roteiro adaptado, melhor direção de arte e melhor figurino. No imaginário do público, configurou-se como um filme ágil, envolvente e glamoroso. Mas quero aproveitar aqui para lembrar que há outras versões que merecem ser conferidas!

Ligações Perigosas: elenco estrelado e produção refinada

Vale a pena conferir outras versões

        A primeira foi realizada em 1959 por Roger Vadim, que convocou Jeanne Moreau e Gérard Philipe para estrelar sua versão intitulada As Ligações Amorosas, onde a trama se passa em... 1959! A versão de Miloš Forman, intitulada Valmont, Uma História de Seduções, saiu em 1989 e foi estrelada por Annette Bening e Colin Firth. Em 1999 foi a vez de Roger Kumble dirigir a versão intitulada Segundas Intenções, estrelada por Sarah Michelle Gellar e Ryan Phillippe. E há que se lembrar também da minissérie da Rede Globo intitulada Ligações Perigosas, que foi ao ar em 2016, estrelada por Patrícia Pillar e Selton Mello. Assisti à versão de Miloš Forman no começo dos anos 1990 e lembro de tê-la encontrado numa ótima locadora que havia aqui, na esquina de casa. O desapego comercial do diretor o fez perder o timing; seu filme saiu um ano depois de Ligações Perigosas de Stephen Frears e não ganhou repercussão, apesar da produção cuidadosa, com ótimo roteiro assinado por ele em parceria com Jean-Claude Carrière. É um grande filme e uma boa lembrança, para uma próxima sessão de cinema, qualquer dia desses!

Veredito da crônica de cinema

★★★★☆(4 / 5 estrelas)

O que brilha: a direção competente de Stephen Frears, o roteiro preciso de Christopher Hampton, as atuações marcas de John Malkovich, Glenn Close e Michelle Pfeiffer, o visual deslumbrante a direção requintada e a trilha sonora envolvente.

O que decepciona: apesar de abordar a realidade do século XVIII, os realizadores conseguiram expressar a atualidade da trama, não só para aqueles idos do século XX, mas também para os nossos dias mais velozes e furiosos.

Acima da média. É cinema de qualidade.

Ficha técnica do filme Ligações Perigosas

Ano de Produção: 1988
Direção: Stephen Frears
Roteiro: Christopher Hampton

Elenco:

• John Malkovich
• Glenn Close
• Michelle Pfeiffer
• Uma Thurman
• Keanu Reeves